Architecture intérieure d'un restaurant / interior design of a restaurant
SITE : 192 rue de Tolbiac, 75013 Paris, France
DATE : 2011
ARCHITECTES : TOLILA+GILLILAND
CLIENT : restaurant Le temps des Olivades
MISSION : conception et réalisation / full mission
PROGRAMME / program : architecture intérieure et décoration d’un restaurant / interior design of a restaurant
SURFACE : 40 m²
Le Temps des Olivades est un restaurant qui propose des plats à base d’huile d’olive. Le projet d’aménagement intérieur du restaurant décline sur les murs des images imprimés du dessin des branches des oliviers. De larges étagères en acier mettent en valeur la couleur des bouteilles d’huile. Les grandes tables en bois viennent s’assembler à la manière des tablées des cueilleurs d’olive à l’ombre des arbres.
The Temps des Olivades is a restaurant whose menu is based on the use of olive oils. Large drawings of olive branches are printed and applied to the lateral walls. Broad shelves in steel display botttles of olive oil in the vitrine and behind the presentation counter. Large wooden tables come together, reminiscent of the common tables gathered under the shadow of the olive branches during harvest season.